Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Ууу, чуваки, сегодня у меня история, которую я вам расскажу, просто зашибись! Такое надо повторить, как вдуться ганджем на большую высоту! Опять же в центре города, в торговом центре, где все фрики и придурки, как я, собираются!
Начну с того, что я, как истинный наркоман-рэпер, всегда ищу новые закладки, чтобы поднять себе настроение. И вот, случайно, когда я валялся на своей постели, просматривая стримы, вылазка к местному дилеру просто словилась! Он, типа, открыл охуенную закладку, где можно было купить гашиш да кислотку по выгодной цене. Так что, после долгих раздумий, я решил сделать подъем в этот торговый центр.
Заказав такси, я отправился на поиски этого дилера, который судя по отзывам на ковырялках был реально опытным. И чуваки, стреляйте себе в лоб, я его нашел! Он оказался таким же придурком, как и я – рэпером. Вот прямо как в наших песнях, знаете, "гандж, подними, вдувай, кислотка"! Однако, его товар был просто охуенный – вполне себе феноменальный гандж и качественная кислотка! Так что, когда я забрал шмот от него, я был в разгаре наслаждения!
Приехав в торговый центр, я решил просто прокатиться по магазинам и посмотреть на толпу людей. Какая-то дикая эйфория охватила меня, будто бы я сейчас на пару выселся ганджем и кислоткой сразу! Это было нечто невероятное!
В торговом центре царит свой мир, такой коктейль из модных брендов, громкой музыки и аромата свежевыпеченных булочек. А я, блядь, среди этого всего, просто плыл на волнах своего наркотического подъема!
Проходя мимо магазина одежды, я просто не мог удержаться и заходил туда, как угарный наркоман. Ну, в такой момент, когда ты выселся ганджем и кислоткой, цифры сливаются в одну большую пляску!
Я прогуливался между рядами магазинов, словно в море адреналина и наркотической эйфории. Шпрыгал, будто бы летел по облакам, а вокруг меня всякие глаза смотрели, как на дичайшую мутацию! Но мне было похуй, я был в своем фильме, и кто-то другой был просто зрителем!
Все эти придурки, которые ничего не понимают, перебирали свои карточки и смотрели на мою накуренную пизду. Они даже не догадывались, что у меня в кармане лежит свежая порция гашиша! А может их этикетка говорит, что я просто андрюха, а в душе – крутой наркоман-рэпер!
Что я еще вспомнил, так это то, что вечность затянулась и фантастический полет по магазинам затянулся на пару часов. Я просто потерялся в этом мире, будто бы пропал в лабиринте без выхода!
Но в какой-то момент, когда все эти ощущения стихли и гандж уже постепенно начал действовать меньше, я решил вернуться назад к дому. Было уже достаточно, чтобы мозг полетел в космос и рассыпался на мелкие атомы!
Вот такой вот влет был у меня, чуваки. Выселся ганджем и кислоткой, испытал ощущения, которые даже в словах нельзя передать! Короче говоря, наркота – это не шутки, это жизнь, черт побери!